Larysa BARBYNA

Hommage à notre mère, belle-mère et grand-mère LARISSA.

Aujourd’hui, nous disons adieu à notre chère mère, belle-mère et grand-mère.
Elle a vécu une vie longue, riche et passionnante.
Née avant la Seconde Guerre mondiale, près de Moscou, en Russie, elle a traversé les années difficiles de l’après-guerre et participé, à sa manière, à la reconstruction de son pays.
Elle a choisi de faire des études d’Ingénieure dans les mines de charbon. C’est au cours de son stage de fin d’études, en Sibérie, qu’elle a rencontré mon père, qui travaillait déjà comme ingénieur dans une mine. Après avoir obtenu son diplôme, elle est partie travailler dans les mines du Kouzbass, en Sibérie, où mon frère et moi sommes nés.

À la fin des années 1970, le destin a conduit mes parents en Ukraine, alors Russe. Ils y ont poursuivi leur carrière comme ingénieurs, jusqu’au transfert dans les mines du Donbass.
Le pays ayant éclaté en 1991, ils sont devenus Ukrainiens à part entière.
Reconnus comme des spécialistes compétents en Union soviétique, ils étaient régulièrement consultés par le Ministère des Mines.

Ma mère a pris sa retraite à l’âge de 45 ans. Le travail dans les mines avait durement éprouvé sa santé, notamment sa colonne vertébrale. Pourtant, elle n’a pas cessé d’être active. Elle a continué à travailler jusqu’à l’âge de 66 ans, d’abord comme Professeure de dessin technique et de géométrie descriptive, puis comme responsable de service dans une structure relevant du Ministère de l’Industrie charbonnière, d’abord en URSS, puis en Ukraine.

En 1996, elle est devenue grand-mère avec la naissance de mon premier fils, Constantin.

Malheureusement, le malheur ne l’a pas épargnée. En 2005, elle a perdu mon frère, puis, en 2009, mon père. Ces épreuves ont laissé dans son cœur des blessures qui ne se sont jamais complètement refermées.

Mais à partir de 2009, sa vie a aussi connu un nouveau bonheur. Cette même année est né mon deuxième fils, Marc, puis, en 2010 est née ma fille Anna.
La présence de ses petits-enfants a donné à ma mère un sens nouveau et profond à sa vie. Elle nous a entourés de son aide, de son amour et de son attention. Nous lui en étions profondément reconnaissants, et nous avons, nous aussi, essayé de lui rendre tout cet amour.

Nous avons partagé ensemble tous les réveillons du Nouvel An et de nombreuses vacances d’été. Pour tous ces moments précieux, nous sommes également reconnaissants à mon mari, qui a contribué à rendre ces années plus belles et plus chaleureuses.
Nous avons entouré maman de soins, d’amour et d’attention, autant que nous le pouvions.

Mais, hélas, la vie humaine n’est pas éternelle.
Et aujourd’hui, nous devons lui dire adieu et la laisser partir…

C’est douloureux. C’est difficile. Il est difficile d’accepter que sa voix, son regard et sa présence ne seront plus là comme avant. Mais telle est la vie humaine, avec ses rencontres, ses joies, ses épreuves et, finalement, ses séparations.


En guise d’adieu, je voudrais lire quelques vers que mon frère avait dédiés à notre mère. Il les avait écrits pour elle alors qu’il n’avait que 15 ans.

«Maman, j’aime tant cette parole,
et je me souviens de tout.
Une ride de plus est apparue,
et une mèche grise est tombée sur mon front.
Je t’aime très fort, maman. »

Maman, nous t’avons tellement aimée. Nous t’aimons encore, et nous t’aimerons toujours.

Tu resteras à jamais dans nos cœurs, dans nos pensées et dans nos souvenirs.

Merci pour tout ce que tu nous as donné.
Merci d’avoir fait partie de nos vies.
Merci pour ton amour, ta force, tes sacrifices et pour tous les moments que nous avons partagés.

Pardonne-nous tout, comme le font les chrétiens, et pardonne-nous nos erreurs et nos paroles parfois maladroites.

Repose en paix, maman.

Que ta mémoire soit éternelle.

Et que le Royaume des Cieux t’accueille.


Svetlana, Bruno, Constantin, Marc et Anna